|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 宮廷 ： [きゅうてい] 【名詞】 1. the Court ・ 医 ： [い] 1. (n,n-suf,vs) medicine 2. the healing art 3. doctor 4. cure 5. healing 6. quenching (thirst) ・ 医官 ： [いかん] (n) medical officer ・ 官 ： [かん] 【名詞】 1. government service 2. the bureaucracy
『許浚 宮廷医官への道』（きょしゅん きゅうていいかんへのみち、ホジュン きゅうていいかんへのみち、原題：「許浚」、）、あるいは『許浚 〜宮廷医官への道〜』及び『許浚 - 医の道に辿りつく』は、韓国のテレビドラマである。 == 概要 == 1976年、李恩成（イ・ウンソン、）が許浚の生涯を題材としてシナリオを書いた連続ドラマ『執念』がMBC（韓国文化放送）から放送された。李恩成はこれをもとに1990年、『許浚』を発表し、300万部を越えるベストセラーとなった。しかし、執筆中に李恩成が死去したため未完のままとなっている。 1999年には、『小説 東医宝鑑』を原作としてMBCが連続ドラマ『ホジュン』（全64話。放映期間：1999年11月 - 2000年7月）を放映し、韓国で63.5%の高視聴率を記録した。2003年には台湾で『医道：一代神医 許浚』という名で放映され、2005年には香港でも放映された。中国では2006年から正式放映された。 日本では『ホジュン 〜宮廷医官への道〜』というタイトルで2007年4月2日から同年6月29日までBS朝日で放送された。さらに同年7月2日から7月6日まではその名場面集が放送された。好評だったため同年8月29日より毎週水曜日22:00 - 22:54に毎週1話ずつ再放送した。なお、BS朝日では最終話を2回に分けて放送したため、オリジナル版の全64話完結に対し、全65話完結扱いであった。BS日テレで、2013年9月4日より12月4日まで毎週月曜～金曜16:00 - 17:00に放映、全64話。オリジナル版に比べれば、かなりのカットシーンがあった。 『小説 東医宝鑑』は日本で『許浚 - 医の道に辿りつく』（桐原書店、2003年、ISBN 4342625814、ISBN 4342625822）として翻訳されている。また、文庫版として『ホジュン 宮廷医官への道』（上中下巻、ランダムハウス講談社、2007年3月 ISBN 4270100877、ISBN 4270100885、ISBN 4270100893）が刊行されている。 2013年3月から9月まで、MBCで同作品のリメイク版である『亀厳許浚（邦題：ホジュン～伝説の心医～）』が放送された。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「ホジュン 宮廷医官への道」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Hur Jun (TV series) 」があります。 スポンサード リンク
|